“ No , monsieur . As I was about to explain , the Anzora was detained twenty - four hours through engine trouble . I should have sailed last night instead of the night before , but , happening to buy an evening paper , I saw in it an account of the — the awful tragedy that had befallen us — ” His voice broke and the tears came into his eyes . “ My poor father — my poor , poor , father . ”
«Нет, месье. Как я собирался объяснить, «Анзора» была задержана на двадцать четыре часа из-за неисправности двигателя. Мне следовало отплыть вчера вечером, а не накануне, но, случайно купив вечернюю газету, я увидел в ней отчет об… ужасной трагедии, постигшей нас… Его голос сорвался, и на глазах выступили слезы. «Мой бедный отец, мой бедный, бедный отец».