“ Terrible , terrible , ” said M . Hautet . “ Permit me to introduce M . Bex — our commissary of police , M . Giraud of the Sûreté . This gentleman is M . Hercule Poirot . M . Renauld sent for him , but he arrived too late to do anything to avert the tragedy . A friend of M . Poirot ’ s , Captain Hastings . ”
«Ужасно, ужасно», — сказал г-н Оте. — Разрешите представить господина Бекса, нашего комиссара полиции, господина Жиро из Сюрте. Этот джентльмен — господин Эркюль Пуаро. Г-н Рено послал за ним, но он прибыл слишком поздно, чтобы сделать что-нибудь, чтобы предотвратить трагедию. Друг г-на Пуаро, капитан Гастингс.