But this she combated with a good deal of energy . In the end , however , I prevailed so far as to be allowed to accompany her to the outskirts of the town . We retraced our steps over our former route , passing the grave again , and making a detour on to the road . Where the first straggling line of shops began , she stopped and held out her hand .
Но она боролась с этим с большой энергией. В конце концов, однако, мне удалось добиться разрешения сопровождать ее на окраину города. Мы вернулись по прежнему маршруту, снова миновали могилу и свернули на дорогу. Там, где начиналась первая беспорядочная очередь магазинов, она остановилась и протянула руку.