We were up at the Villa betimes next morning . The man on guard at the gate did not bar our way this time . Instead , he respectfully saluted us , and we passed on to the house . The maid Léonie was just coming down the stairs , and seemed not averse to the prospect of a little conversation .
На следующее утро мы уже были на вилле. На этот раз охранник у ворот не преградил нам путь. Вместо этого он почтительно приветствовал нас, и мы прошли в дом. Горничная Леони как раз спускалась по лестнице и, казалось, была не против небольшой беседы.
