“ There is no doubt that Françoise ’ s story is substantially correct , ” he remarked to me in a confidential tone . “ I have been telephoning headquarters . It seems that three times in the last six weeks — that is to say since the arrival of M . Renauld at Merlinville — Madame Daubreuil has paid a large sum in notes into her banking account . Altogether the sum totals two hundred thousand francs ! ”
«Нет сомнения, что рассказ Франсуазы по существу верен», — заметил он мне доверительным тоном. «Я звонил в штаб-квартиру. Кажется, трижды за последние шесть недель, то есть с момента приезда г-на Рено в Мерлинвиль, г-жа Добрейль переводила крупную сумму банкнотами на свой банковский счет. Общая сумма составляет двести тысяч франков!»