“ A fig for the examining magistrate ! The light is the important thing . For all practical purposes it will be gone in another half - hour or so . I know all about the case , and the people at the house will do very well until tomorrow , but , if we ’ re going to find a clue to the murderers , here is the spot we shall find it . Is it your police who have been trampling all over the place ? I thought they knew better nowadays . ”
— Фига следственному судье! Свет – это важная вещь. Практически он исчезнет примерно через полчаса. Я знаю все об этом деле, и люди в доме прекрасно себя чувствуют до завтра, но если мы собираемся найти зацепку к убийцам, то вот место, где мы ее найдем. Это ваша полиция топчет повсюду? Я думал, что сейчас они знают лучше».