The doctor hastened forward , a cloak was thrown over Mrs . Renauld ’ s shoulders , and a slow procession went down the stairs . M . Bex hurried on ahead to open the door of the shed . In a minute or two Mrs . Renauld appeared in the doorway . She was very pale , but resolute . Behind her , M . Hautet was clacking commiserations and apologies like an animated hen .
Доктор поспешил вперед, на плечи госпожи Рено накинулся плащ, и медленная процессия пошла вниз по лестнице. Господин Бекс поспешил вперед, чтобы открыть дверь сарая. Через минуту или две в дверях появилась миссис Рено. Она была очень бледна, но решительна. Позади нее г-н Оте кудахтал соболезнованиями и извинениями, как оживленная курица.