Though slightly surprised at the request , Mrs . Renauld held them out to him . Round each of them was a cruel red mark where the cords had bitten into the flesh . As he examined them , I fancied that a momentary flicker of excitement I had seen in his eyes disappeared .
Хотя миссис Рено слегка удивилась этой просьбе, она протянула их ему. Вокруг каждого из них была жестокая красная отметина там, где веревки впились в плоть. Когда он рассматривал их, мне показалось, что мгновенная вспышка возбуждения, которую я видел в его глазах, исчезла.