“ Then I heard sounds of drawers being pulled out . There is a safe on the wall of my husband ’ s dressing - room in which he always keeps a fairly large amount of ready money . Léonie tells me this has been rifled and the money taken , but evidently what they were looking for was not there , for presently I heard the tall man , with an oath , command my husband to dress himself . Soon after that , I think some noise in the house must have disturbed them , for they hustled my husband out into my room only half dressed . ”
«Затем я услышал звуки выдвижения ящиков. На стене гардеробной моего мужа висит сейф, в котором он всегда хранит довольно большую сумму наличных денег. Леони рассказала мне, что его ограбили и забрали деньги, но, очевидно, того, что они искали, там не было, потому что вскоре я услышал, как высокий мужчина с ругательствами приказал моему мужу одеться. Вскоре после этого, я думаю, их потревожил какой-то шум в доме, потому что они вытащили моего мужа в мою комнату полуодетым.