We found M . Hautet awaiting us in the hall , and we all proceeded upstairs together , Françoise marching ahead to show us the way . Poirot went up in a zigzag fashion which puzzled me , until he whispered with a grimace :
В холле нас ждал г-н Оте, и мы все вместе поднялись наверх, Франсуаза шла впереди, чтобы показать нам дорогу. Пуаро поднялся зигзагом, что меня озадачило, пока он не прошептал с гримасой:
