Агата Кристи

“ Ah ! ” he remarked suddenly , with an intonation of relief . “ The hearth - rug is crooked , ” and he bent down to straighten it .

«Ах!» — заметил он вдруг с интонацией облегчения. — Ковер у камина искривлен, — и он наклонился, чтобы его выпрямить.