A businesslike writing desk , with many pigeon holes , stood in the window . Two large leather - covered armchairs faced the fireplace , and between them was a round table covered with the latest books and magazines . Bookshelves lined two of the walls , and at the end of the room opposite the window there was a handsome oak sideboard with a tantalus on top . The curtains and portière were of a soft dull green , and the carpet matched them in tone .
У окна стоял деловой письменный стол с множеством ячеек. Перед камином стояли два больших кожаных кресла, а между ними стоял круглый стол, заставленный новейшими книгами и журналами. Книжные полки занимали две стены, а в конце комнаты, напротив окна, стоял красивый дубовый буфет с танталовой доской наверху. Занавески и портьеры были нежного тускло-зеленого цвета, а ковер соответствовал им по тону.