“ Man is a vain animal . M . Renauld figured to himself , without doubt , that his widow would never marry again . As to the son , it may have been a wise precaution to leave the money in his mother ’ s hands . The sons of rich men are proverbially wild . ”
«Человек — тщеславное животное. Г-н Рено, вне всякого сомнения, решил, что его вдова никогда больше не выйдет замуж. Что касается сына, возможно, было бы мудрой предосторожностью оставить деньги в руках матери. Сыновья богатых людей, как известно, дикие».