“ Yes , ” said M . Hautet doubtfully . “ But it is possibly a little unfair on his son , since it leaves him entirely dependent on his mother . If she were to marry again , and her second husband obtained an ascendancy over her , this boy might never touch a penny of his father ’ s money . ”
— Да, — с сомнением ответил г-н Оте. «Но, возможно, это немного несправедливо по отношению к его сыну, поскольку делает его полностью зависимым от матери. Если бы она снова вышла замуж и ее второй муж получил бы власть над ней, этот мальчик никогда бы не прикоснулся ни к пенни из денег своего отца.