“ Obviously M . Renauld was entangled with this Englishwoman — Bella . He comes over here , meets Madame Daubreuil , and starts an intrigue with her . He cools off to the other , and she instantly suspects something . This letter contains a distinct threat . M . Poirot , at first sight the case seemed simplicity itself . Jealousy ! The fact that M . Renauld was stabbed in the back seemed to point distinctly to its being a woman ’ s crime . ”
«Очевидно, что г-н Рено был связан с этой англичанкой — Беллой. Он приезжает сюда, знакомится с мадам Добрей и заводит с ней интригу. Он охладевает к другой, и она мгновенно что-то подозревает. В этом письме содержится явная угроза. Господин Пуаро, на первый взгляд дело казалось простым. Ревность! Тот факт, что г-н Рено получил ножевое ранение в спину, казалось, ясно указывал на то, что это преступление было совершено женщиной».
