“ She was always most amiable — most polite . One would say that she suspected nothing . But all the same , is it not so , the heart suffers , monsieur ? Day by day , I have watched Madame grow paler and thinner . She was not the same woman who arrived here a month ago . Monsieur , too , has changed . He also has had his worries .
«Она всегда была самой любезной и самой вежливой. Можно сказать, что она ничего не подозревала. Но все-таки не так ли, сердце страдает-месье? День за днем я наблюдал, как мадам бледнеет и худеет. Это была уже не та женщина, которая приехала сюда месяц назад. Мсье тоже изменился. У него тоже были свои заботы.