“ This morning , the old servant Françoise , on descending to start her work , found the front door ajar . Feeling a momentary alarm as to burglars , she looked into the dining - room , but seeing the silver was safe she thought no more about it , concluding that her master had , without doubt , risen early , and gone for a stroll .
«Сегодня утром старая служанка Франсуаза, спустившись вниз, чтобы приступить к работе, обнаружила, что входная дверь приоткрыта. Почувствовав мгновенную тревогу по поводу грабителей, она заглянула в столовую, но, увидев, что серебро в безопасности, больше не думала о нем, заключив, что ее хозяин, несомненно, встал рано и пошел прогуляться.