“ These sentiments do you honour . Also , without doubt , Madame Renauld will wish to retain your services . We are expecting M . Giraud from the Sûreté in Paris any moment , and I am sure that you and he will be able to give each other mutual assistance in your investigations . In the meantime , I hope that you will do me the honour to be present at my interrogations , and I need hardly say that if there is any assistance you require it is at your disposal . ”
«Эти чувства вы уважаете. Кроме того, без сомнения, мадам Рено захочет воспользоваться вашими услугами. Мы с минуты на минуту ожидаем г-на Жиро из парижской Сюрте, и я уверен, что вы и он сможете оказать друг другу взаимную помощь в ваших расследованиях. А пока я надеюсь, что вы окажете мне честь присутствовать на моих допросах, и мне вряд ли нужно говорить, что если вам нужна какая-либо помощь, она в вашем распоряжении.