“ Since it is carte blanche , we will hire a car , ” he said cheerfully . And a few minutes later saw us creaking and jolting along , in the most ramshackle of automobiles that ever plied for hire , in the direction of Merlinville .
«Поскольку это карт-бланш, мы возьмем напрокат машину», — весело сказал он. А через несколько минут мы увидели, как мы, скрипя и трясясь, несемся в самом ветхом автомобиле, который когда-либо предлагался напрокат, в направлении Мерлинвилля.
