The trained observer , the expert , without doubt he is useful ! But the others , the Hercules Poirots , they are above the experts ! To them the experts bring the facts , their business is the method of the crime , its logical deduction , the proper sequence and order of the facts ; above all , the true psychology of the case . You have hunted the fox , yes ? ”
Опытный наблюдатель, эксперт, без сомнения, полезен! Но остальные, Геркулесы Пуаро, они выше экспертов! Им эксперты доносят факты, их дело — метод преступления, его логический вывод, правильная последовательность и порядок фактов; прежде всего, истинная психология дела. Вы охотились на лису, да? »