“ Du tout ! If for an hour one experiences sensations and emotions of the most terrible , one has lived many hours ! Does not one of your English poets say that time is counted , not by hours , but by heart - beats ? ”
«Du tout! Если в течение часа человек испытывает ощущения и эмоции самые ужасные, значит, он прожил много часов! Разве один из ваших английских поэтов не сказал, что время считается не часами, а ударами сердца?»