I slipped into my seat , and remarked idly , in answer to Poirot ’ s greeting , that an hour ’ s sea passage from Calais to Dover could hardly be dignified by the epithet “ terrible .
Я скользнул на свое место и лениво заметил в ответ на приветствие Пуаро, что часовой морской переход от Кале до Дувра едва ли может быть удостоен эпитета «ужасный».
