His words took me back to earlier events . I remembered Mary as she lay white and exhausted on the sofa , listening , listening . There had come the sound of the bell below . She had started up . Poirot had opened the door , and meeting her agonized eyes had nodded gently . “ Yes , madame , ” he said . “ I have brought him back to you . ” He had stood aside , and as I went out I had seen the look in Mary ’ s eyes , as John Cavendish had caught his wife in his arms .
Его слова вернули меня к более ранним событиям. Я вспомнил Мэри, когда она лежала, белая и измученная, на диване и слушала, слушала. Внизу послышался звон колокола. Она завелась. Пуаро открыл дверь и, встретив ее мучительные глаза, мягко кивнул. — Да, мадам, — сказал он. — Я вернул его тебе. Он стоял в стороне, и, выходя, я увидел выражение глаз Мэри, когда Джон Кавендиш поймал свою жену на руки.