“ Pardon me , mon ami , but you did not understand it in the least . I was trying to decide whether or not I would clear John Cavendish at once . I could have cleared him — though it might have meant a failure to convict the real criminals . They were entirely in the dark as to my real attitude up to the very last moment — which partly accounts for my success . ”
— Простите, mon ami, но вы этого нисколько не поняли. Я пытался решить, оправдаю ли я Джона Кавендиша немедленно или нет. Я мог бы оправдать его, хотя это могло означать, что не удалось осудить настоящих преступников. Они были в полном неведении относительно моего истинного отношения до самого последнего момента, что отчасти и объясняет мой успех».