“ But now a hitch occurs . Mrs . Inglethorp does not take her medicine that night . The broken bell , Cynthia ’ s absence — arranged by Inglethorp through his wife — all these are wasted . And then — he makes his slip .
«Но теперь происходит заминка. В тот вечер миссис Инглторп не приняла лекарство. Сломанный колокольчик, отсутствие Синтии — организованное Инглторпом через его жену — все это потрачено впустую. И тут… он делает оговорку.