The tragedy will not take place until nearly a fortnight later . If anyone has seen either of them touching the medicine , they will have forgotten it by that time . Miss Howard will have engineered her quarrel , and departed from the house . The lapse of time , and her absence , will defeat all suspicion . Yes , it was a clever idea ! If they had left it alone , it is possible the crime might never have been brought home to them . But they were not satisfied . They tried to be too clever — and that was their undoing . ”
Трагедия произойдет не раньше, чем через две недели. Если кто-нибудь видел, как кто-то из них прикасался к лекарству, к тому времени он уже забудет о нем. Мисс Говард наверняка спровоцировала ссору и ушла из дома. Прошедшее время и ее отсутствие развеют все подозрения. Да, это была умная идея! Если бы они оставили это в покое, возможно, о преступлении так и не узнали бы. Но они не были удовлетворены. Они пытались быть слишком умными — и это их погубило. »