“ Yes . To begin with , whoever else might benefit by Mrs . Inglethorp ’ s death , her husband would benefit the most . There was no getting away from that . When I went up to Styles with you that first day , I had no idea as to how the crime had been committed , but from what I knew of Mr . Inglethorp I fancied that it would be very hard to find anything to connect him with it . When I arrived at the château , I realized at once that it was Mrs . Inglethorp who had burnt the will ; and there , by the way , you cannot complain , my friend , for I tried my best to force on you the significance of that bedroom fire in midsummer . ”
"Да. Начнем с того, что кому бы еще ни была выгодна смерть миссис Инглторп, больше всего от этого выиграет ее муж. От этого никуда не деться. Когда я пошел с вами в Стайлс в тот первый день, я понятия не имел, как было совершено преступление, но, судя по тому, что я знал о мистере Инглторпе, мне показалось, что будет очень трудно найти что-нибудь, что могло бы связать его с этим преступлением. . Когда я прибыл в замок, я сразу понял, что это миссис Инглторп сожгла завещание; И здесь, кстати, ты не можешь жаловаться, мой друг, потому что я изо всех сил старался объяснить тебе значение того пожара в спальне в середине лета.