Wilkins ’ prescription , but you will remember that I mentioned an empty box of bromide powders . One or two of those powders introduced into the full bottle of medicine would effectually precipitate the strychnine , as the book describes , and cause it to be taken in the last dose . You will learn later that the person who usually poured out Mrs . Inglethorp ’ s medicine was always extremely careful not to shake the bottle , but to leave the sediment at the bottom of it undisturbed .
Рецепт Уилкинса, но вы помните, что я упомянул пустую коробку из-под бромистого порошка. Один или два таких порошка, помещенные в полную бутылку с лекарством, эффективно высадят стрихнин, как описано в книге, и заставят его принять последнюю дозу. Позже вы узнаете, что человек, который обычно выливал лекарство миссис Инглторп, всегда был предельно осторожен и не встряхивал бутылку, а оставлял нетронутым осадок на дне.