Inglethorp picked up the broken cup and placed it on the table by the bed . Feeling in need of a stimulant of some kind , she heated up her cocoa , and drank it off then and there . Now we are faced with a new problem . We know the cocoa contained no strychnine . The coffee was never drunk . Yet the strychnine must have been administered between seven and nine o ’ clock that evening . What third medium was there — a medium so suitable for disguising the taste of strychnine that it is extraordinary no one has thought of it ? ” Poirot looked round the room , and then answered himself impressively . “ Her medicine ! ”
Инглторп взял разбитую чашку и поставил ее на стол возле кровати. Почувствовав потребность в каком-то стимуляторе, она подогрела какао и тут же выпила его. Теперь мы столкнулись с новой проблемой. Мы знаем, что какао не содержит стрихнин. Кофе никогда не пил. Однако стрихнин, должно быть, был введен между семью и девятью часами вечера. Какое же там было третье средство — средство, настолько подходящее для маскировки вкуса стрихнина, что, как ни странно, о нем никто не подумал? Пуаро оглядел комнату, а затем внушительно ответил сам. «Ее лекарство!»