“ With this latter idea in my mind , I examined all the coffee - cups most carefully , remembering that it was Mrs . Cavendish who had brought Mademoiselle Cynthia her coffee the night before . I took a sample from each cup , and had them analysed — with no result . I had counted the cups carefully , in the event of one having been removed . Six persons had taken coffee , and six cups were duly found . I had to confess myself mistaken .
Обдумывая эту последнюю мысль, я самым тщательным образом осмотрел все кофейные чашки, вспомнив, что накануне вечером именно миссис Кавендиш принесла кофе мадемуазель Синтии. Я взял образцы из каждой чашки и проанализировал их — безрезультатно. Я тщательно пересчитал чашки на случай, если одну из них уберут. Шесть человек пили кофе, и шесть чашек были найдены должным образом. Мне пришлось признаться в своей ошибке.