The brutality of the question called a flush to Lawrence ’ s pale face . The judge gave vent to a faint murmur of disapprobation , and the prisoner in the dock leant forward angrily .
Жестокость вопроса вызвала румянец на бледном лице Лоуренса. Судья издал слабый ропот неодобрения, и заключенный на скамье подсудимых сердито наклонился вперед.
