A fresh piece of evidence discovered by the detectives since the police court proceedings was a long , almost new piece of blotting - paper . It had been found in Mrs . Inglethorp ’ s cheque book , and on being reversed at a mirror , showed clearly the words : “ . . . erything of which I die possessed I leave to my beloved husband Alfred Ing . . . ” This placed beyond question the fact that the destroyed will had been in favour of the deceased lady ’ s husband . Japp then produced the charred fragment of paper recovered from the grate , and this , with the discovery of the beard in the attic , completed his evidence .
Свежей уликой, обнаруженной детективами после полицейского судебного разбирательства, стал длинный, почти новый лист промокашки. Он был найден в чековой книжке миссис Инглторп, и, когда его перевернули перед зеркалом, на нем отчетливо были видны слова: «. . . все, чем я умру, я оставляю моему любимому мужу Альфреду Ингу...» Это поставило вне всякого сомнения тот факт, что уничтоженное завещание было составлено в пользу мужа умершей женщины. Затем Джепп предъявил обугленный фрагмент бумаги, извлеченный из камина, и это, а также обнаружение бороды на чердаке, завершило его показания.