Агата Кристи

Отрывок из произведения:
Загадочное происшествие в Стайлзе / The mysterious incident in Styles B1

“ I do not think he believes or cares anything ! No , what he is trying for is to create such confusion in the minds of the jury that they are divided in their opinion as to which brother did it . He is endeavouring to make out that there is quite as much evidence against Lawrence as against John — and I am not at all sure that he will not succeed . ”

«Я не думаю, что он во что-то верит или что-то его волнует! Нет, он пытается внести такую ​​путаницу в умы присяжных, чтобы они разделились во мнениях относительно того, какой брат это сделал. Он пытается доказать, что против Лоуренса столько же улик, как и против Джона, — и я вовсе не уверен, что ему это не удастся».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому