Elizabeth Wells , second housemaid at Styles , stated that after she had gone to bed she remembered that she had bolted the front door , instead of leaving it on the latch as Mr . Inglethorp had requested . She had accordingly gone downstairs again to rectify her error . Hearing a slight noise in the West wing , she had peeped along the passage , and had seen Mr . John Cavendish knocking at Mrs . Inglethorp ’ s door .
Элизабет Уэллс, вторая горничная в Стайлсе, заявила, что после того, как она легла спать, она вспомнила, что заперла входную дверь на засов, вместо того, чтобы оставить ее на засове, как просил мистер Инглторп. Поэтому она снова спустилась вниз, чтобы исправить свою ошибку. Услышав легкий шум в западном крыле, она выглянула в коридор и увидела, как мистер Джон Кавендиш стучится в дверь миссис Инглторп.