The prisoner had been arrested in consequence of the discovery , in his room , by Detective Inspector Japp — a most brilliant officer — of the identical phial of strychnine which had been sold at the village chemist ’ s to the supposed Mr . Inglethorp on the day before the murder . It would be for the jury to decide whether or not these damning facts constituted an overwhelming proof of the prisoner ’ s guilt .
Заключенный был арестован после того, как детектив-инспектор Джепп, блестящий офицер, обнаружил в своей комнате тот же флакон со стрихнином, который был продан в деревенской аптеке предполагаемому мистеру Инглторпу за день до убийства. убийство. Присяжным предстоит решить, являются ли эти изобличающие факты убедительным доказательством вины заключенного.