I was rather disconcerted by this , remembering how I had busily passed on to John what I believed to be Poirot ’ s views concerning Bauerstein . He , by the way , had been acquitted of the charge brought against him . Nevertheless , although he had been too clever for them this time , and the charge of espionage could not be brought home to him , his wings were pretty well clipped for the future .
Меня это несколько смутило, вспомнив, как я деловито передавал Джону то, что, по моему мнению, было взглядами Пуаро на Бауэрштейна. Он, кстати, был оправдан по предъявленному ему обвинению. Тем не менее, хотя на этот раз он оказался для них слишком умен и обвинение в шпионаже ему не удалось предъявить, крылья ему на будущее были вполне подрезаны.