“ I dropped my hat from the balcony , ” explained Poirot simply . “ Visitors were not permitted below at that hour , so , in spite of my many apologies , Mademoiselle Cynthia ’ s colleague had to go down and fetch it for me . ”
«Я уронил шляпу с балкона», — просто объяснил Пуаро. «Посетителей в этот час не пускали вниз, поэтому, несмотря на мои многочисленные извинения, коллеге мадемуазель Синтии пришлось спуститься и принести мне это».
