“ It is , as you see , highly magnified . You may have noticed a sort of blur extending all across the picture . I will not describe to you the special apparatus , dusting powder , etc .
«Как видите, оно сильно увеличено. Возможно, вы заметили некое размытие, распространяющееся по всему изображению. Я не буду вам описывать специальный аппарат, присыпку и т.п.