“ I think — I am sure — he cared for me at first . But I suppose we were not well matched . Almost at once , we drifted apart . He — it is not a pleasing thing for my pride , but it is the truth — tired of me very soon . ” I must have made some murmur of dissent , for she went on quickly : “ Oh , yes , he did ! Not that it matters now — now that we ’ ve come to the parting of the ways . ”
«Я думаю, я уверен, что поначалу он заботился обо мне. Но я полагаю, что мы не подходили друг другу. Почти сразу мы разошлись. Он — это не приятно моему самолюбию, но это правда — очень скоро мне надоел. Должно быть, я пробормотала что-то несогласное, потому что она быстро продолжила: «О, да, он это сделал! Не то чтобы это имело значение сейчас — теперь, когда наши пути разошлись.