“ Yes , sir , now you mention it , it did ; though I don ’ t know how you came to hear of it . A mouse , or some such , must have nibbled the wire through . The man came and put it right on Tuesday morning . ”
«Да, сэр, теперь, когда вы об этом упомянули, так и было; хотя я не знаю, как вы узнали об этом. Мышь или что-то в этом роде, должно быть, перегрызла провод. Мужчина пришел и все починил во вторник утром».