“ My good Dorcas , I have an idea — a little idea — if it should prove justified , what magnificent chance ! Tell me , on Monday , not Tuesday , Dorcas , but Monday , the day before the tragedy , did anything go wrong with Mrs . Inglethorp ’ s bell ? ”
— Моя добрая Доркас, у меня есть идея — маленькая идея — если она окажется оправданной, какой великолепный шанс! Скажите мне, в понедельник, не во вторник, Доркас, а в понедельник, за день до трагедии, что-нибудь случилось с колокольчиком миссис Инглторп?