It was a medium sized sheet of paper , rather dusty , as though it had lain by for some time . But it was the label that was attracting Poirot ’ s attention . At the top , it bore the printed stamp of Messrs . Parkson ’ s , the well - known theatrical costumiers , and it was addressed to “ — ( the debatable initial ) Cavendish , Esq . , Styles Court , Styles St . Mary , Essex . ”
Это был лист бумаги среднего размера, довольно пыльный, как будто пролежавший там какое-то время. Но именно этикетка привлекла внимание Пуаро. Вверху на нем стояла печать господ Парксона, известных театральных костюмеров, и оно было адресовано «— (спорный инициал) Кавендишу, эсквайру, Стайлз-Корт, Стайлс-Сент-Мэри, Эссекс».