Of course , there was no possibility of being able permanently to conceal Dr . Bauerstein ’ s arrest from her . It would be announced in every newspaper on the morrow . Still , I shrank from blurting it out . If only Poirot had been accessible , I could have asked his advice . What possessed him to go posting off to London in this unaccountable way ?
Конечно, не было никакой возможности навсегда скрыть от нее арест доктора Бауэрштейна. Завтра об этом будет объявлено во всех газетах. И все же я воздержался от того, чтобы выпалить это. Если бы только Пуаро был доступен, я мог бы спросить у него совета. Что заставило его отправиться в Лондон таким необъяснимым образом?
