It occurred to me suddenly that I would go down to the village , and look up Bauerstein . Somebody ought to be keeping an eye on the fellow . At the same time , it would be wise to allay any suspicions he might have as to his being suspected . I remembered how Poirot had relied on my diplomacy . Accordingly , I went to the little house with the “ Apartments ” card inserted in the window , where I knew he lodged , and tapped on the door .
Мне вдруг пришло в голову, что я пойду в деревню и поищу Бауэрштайн. Кто-то должен присматривать за этим парнем. В то же время было бы разумно развеять любые подозрения, которые у него могут возникнуть относительно того, что его подозревают. Я вспомнил, как Пуаро полагался на мою дипломатию. Соответственно, я подошел к домику с вставленной в окно карточкой «Квартиры», где, как я знал, он жил, и постучал в дверь.