With a sigh , Cynthia flung herself down , and tossed off her hat . The sunlight , piercing through the branches , turned the auburn of her hair to quivering gold .
Со вздохом Синтия бросилась вниз и сбросила шляпу. Солнечный свет, пробиваясь сквозь ветки, превратил каштановые волосы ее в трепещущее золото.