And then , suddenly , a dreadful possibility flashed through my mind . I hoped and prayed it would not occur to John also . I glanced sideways at him . He was frowning perplexedly , and I drew a deep breath of relief , for the terrible thought that had flashed across my mind was this : that Dr . Bauerstein might have had an accomplice .
И затем внезапно в моей голове мелькнула ужасная возможность. Я надеялся и молился, чтобы это не пришло в голову и Джону. Я покосился на него. Он недоуменно нахмурился, и я вздохнул с облегчением, ибо ужасная мысль, мелькнувшая у меня в голове, заключалась в следующем: что у доктора Бауэрштейна мог быть сообщник.