“ Have you ever thought , Hastings — it ’ s a nightmare to me — who did it ? I can ’ t help feeling sometimes it must have been an accident . Because — because — who could have done it ? Now Inglethorp ’ s out of the way , there ’ s no one else ; no one , I mean , except — one of us . ”
— Вы когда-нибудь задумывались, Гастингс — для меня это кошмар — кто это сделал? Иногда мне кажется, что это был несчастный случай. Потому что – потому что – кто мог это сделать? Теперь Инглторп ушел, больше никого нет; Я имею в виду никого, кроме… одного из нас.