At once I realized that I was in a very awkward predicament . For , about twelve feet away from me , John and Mary Cavendish were standing facing each other , and they were evidently quarrelling . And , quite as evidently , they were unaware of my vicinity , for before I could move or speak John repeated the words which had aroused me from my dream .
Я сразу понял, что попал в очень неловкое положение. Ибо примерно в двенадцати футах от меня Джон и Мэри Кавендиш стояли лицом друг к другу и, очевидно, ссорились. И, что совершенно очевидно, они не подозревали о моей близости, поскольку прежде, чем я успел пошевелиться или заговорить, Джон повторил слова, которые вывели меня из сна.
