“ Thank you very much , sir . A very nice gentleman he is , sir . And quite a different class from them two detectives from London , what goes prying about , and asking questions . I don ’ t hold with foreigners as a rule , but from what the newspapers say I make out as how these brave Belges isn ’ t the ordinary run of foreigners , and certainly he ’ s a most polite spoken gentleman . ”
"Большое спасибо, сэр. Он очень приятный джентльмен, сэр. И совсем другой класс, чем два детектива из Лондона, которые рыщут и задают вопросы. Я, как правило, не общаюсь с иностранцами, но из того, что пишут в газетах, я понимаю, что этот храбрый бельгиец - не обычный набор иностранцев, и, конечно, он очень вежливый джентльмен.