“ Tcha ! Tcha ! ” cried Poirot irritably . “ You argue like a child . If Miss Howard were capable of poisoning the old lady , she would be quite equally capable of simulating devotion . No , we must look elsewhere . You are perfectly correct in your assumption that her vehemence against Alfred Inglethorp is too violent to be natural ; but you are quite wrong in the deduction you draw from it . I have drawn my own deductions , which I believe to be correct , but I will not speak of them at present . ” He paused a minute , then went on . “ Now , to my way of thinking , there is one insuperable objection to Miss Howard ’ s being the murderess . ”
«Та! Ча!» - раздраженно воскликнул Пуаро. «Ты споришь, как ребенок. Если бы мисс Говард была способна отравить старуху, она с таким же успехом могла бы симулировать преданность. Нет, нам нужно поискать в другом месте. Вы совершенно правы в своем предположении, что ее ярость против Альфреда Инглторпа слишком жестока, чтобы быть естественной; но вы совершенно не правы в выводах, которые делаете из этого. Я сделал свои собственные выводы, которые считаю правильными, но сейчас не буду о них говорить». Он помолчал минуту, затем продолжил. «По моему мнению, есть одно непреодолимое возражение против того, что мисс Говард была убийцей».